The Crown Prosecution Service (CPS) is reviewing 13 suspected cases of assisted dying in England and Wales.

A constable in a provincial station, somewhere between a market town and a motorway slip road, sat at a desk that had once been varnished but now resembled a map of the world after a particularly enthusiastic earthquake. On it lay a file. Not a thick one - just twelve pages, including a cover sheet that read “Confidential: CPS Referral - Assisted Dying (1 of 13).” The “1 of 13” was typed, not handwritten. Someone had counted. Someone had also circled the “1” in red pencil, then crossed it out with a pen that had run out of ink mid-stroke, leaving a faint, desperate smear - like a sigh caught mid-breath.

The constable didn’t sigh. He wasn’t allowed to. Sighing is not in the Operations Manual, under “Professional Demeanour During Administrative Review.” It is, however, listed in the Unofficial Handbook of What Actually Happens When You’ve Been on the Job for More Than Five Years, in the chapter titled “When the Paperwork Becomes the Patient.”

He opened the file. Inside: a letter from a GP, a hospital discharge summary, a police statement taken in a quiet living room where the air still smelled faintly of lavender polish and regret, and a single, folded photograph of an elderly man - smiling, but with the eyes already elsewhere, as if he’d been told the meeting was over and he was just waiting for the others to leave.

The constable knew the law. Section 2(1) of the Suicide Act 1961: “A person who assists or encourages the suicide or attempted suicide of another, or who attempts to do so, shall be guilty of an offence.” He also knew the CPS Guidelines on Prosecution, which say, in a paragraph so carefully worded it could be used as a pillow in a sleep study, that prosecution is not automatic, but “may be appropriate,” and that the public interest must be weighed against factors such as “the suspect’s motive, the nature of the relationship, and whether the act was wholly compassionate.”

Which, in practice, means: Did they do it for love? Or for convenience? And, more awkwardly: Can we prove it was love - and not just that the deceased left the suspect a copy of their favourite novel in the will?

The constable had seen this before - not the exact file, but the pattern. A partner, a sibling, a friend. Someone who’d sat with someone as they got smaller and quieter, until even breathing was a negotiation. Someone who’d read the same book three times because the pages were falling out and they didn’t want to risk it. Someone who’d held a hand, and then - after the hand went cold - held it a little longer, not because they thought it would help, but because stopping felt like the first betrayal.

And then, one day, they did the thing. The thing that was legal in Switzerland, legal in parts of Canada, legal in some American states, legal - in spirit, if not in letter - in the dreams of half the doctors in the NHS, but here, in England and Wales, was still a crime. Not a serious crime, not like murder. A crime that carried a maximum sentence of fourteen years, but which, in the last decade, had only been prosecuted in eleven cases total - and only one conviction, where the defendant had been given an absolute discharge because the judge said, quite plainly, “I have no option but to convict, but I would be failing in my duty if I did not express my profound sympathy.”

That judge was right. Prosecution, in these cases, is not about deterrence. It is about boundary maintenance. The state says: This line shall not be crossed. Not even by love. Not even by the slow, grinding kindness of watching someone you love become a ghost in their own body. The line is drawn not because anyone believes it serves justice, but because to move it would require asking questions no one wants to answer yet: What does care look like when death is no longer a surprise? When it is, in fact, the point of the appointment?

The constable closed the file. He didn’t stamp it. He didn’t file it. He just pushed it to one side, next to the other eleven files from the past year, all marked “Awaiting CPS Decision.” He picked up a pen and began filling out a form: Report of Incident - Non-Criminal - No Further Action. He didn’t write no further action. He wrote “pending review.” It was more accurate. The review was not about whether a crime had been committed. It was about whether the state was ready to admit that sometimes, the crime is the only thing keeping the rest of the world from falling apart.

The truth is not in the law. The truth is in the file. In the circled “1 of 13.” In the red pencil. In the ink that ran out. In the constable’s silence, which was not emptiness, but the weight of a system that has forgotten how to hold grief without turning it into evidence.

And the footnote, as ever, is this: The CPS is reviewing 13 cases. But the real number is infinite. It is the number of people who have not asked for help because they already know the answer will be: “We can’t.”